День відкритих дверей Французького Інституту в Україні
Традиційно на початку вересня вже 6-й рік поспіль проходить довгоочікуване та неймовірно яскраве свято для справжніх франкофілів – День відкритих дверей Французького інституту в Україні.
Французький інститут в Україні, розташований у Києві за адресою Гончара Олеся, 84, та підпорядкований Посольству Франції в Україні. Установу було створено у 1994 році на підставі міжурядової угоди. Місією закладу є популяризація французької мови та культури, а також налагодження довгострокових партнерських відносин з українськими діячами у царинах освіти, науки, культури тощо.
Цього року захід відбувся 7 вересня на подвір’ї Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв та у приміщенні Інституту, де усі гості ознайомилися з діяльністю установи. Програма дня була насиченою та розмаїтою. Протягом усього дня відвідувачі змогли більше дізнатися про культуру Франції, слухали музику, танцювали, співали хіти та куштувати традиційні страви.
![]() |
![]() |
![]() |
Була можливість перевірити вже набутий рівень знань французької мови та спробувати свої сили під час театральної імпровізації. Окрім цього, відбулися покази французьких мультфільмів для дітей мовою оригіналу та короткометражних фільмів у віртуальній реальності, а також знайомство з порталом медіатеки – єдиним в Україні офіційним інформаційним центром, що знайомить українців з тенденціями, місцями та подіями сучасної Франції.
![]() |
![]() |
![]() |
Цього дня у стінах Французького інституту також прочитали лекції різного спрямування. Зокрема, про цікаві факти з історії становлення та розвитку «Французького провансу» детально розповіла Ірина Юдова, представник Country Corner & Dialma Brown в Україні.
Охочі дізналися, що таке фінансовий консалтинг та переконалися, що аудит і бухгалтерська експертність – це також і творча сфера діяльності на лекції «Сфера фінансового консалтингу: яскраве життя за лаштунками», яку провела Анастасія Соляник, лідер комунікацій від компанії «Mazars».
В межах програми відбулася зустріч із французькою письменницею Ліан Ґійом, яка презентувала український переклад свого роману «Блукальці. Українська хроніка», що вийшов у видавництві «Пульсари».
Дорослі та молодші відвідувачі свята Французького Інституту в Україні проводили дозвілля не лише інформативно, а досить динамічно та смачно. Гості взяли участь у різноманітних заходах, серед яких найбільш яскравими були майстер-клас з танців Французької Полінезії та кулінарний майстер-клас від сім’ї ресторанів «Famille Très Français». Для найменших відвідувачів свята став незабутнім майстер-клас від Traffic Challenge «Доступно про правила дорожнього руху», де діти та їхні батьки дізналися які місця у транспорті найнебезпечніші та чому світловідбивальні елементи на одязі можуть врятувати життя. Найактивніші учасники отримували подарунки.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Доторкнутися до світу французької музики гості дня змогли під час конкурсу караоке, що пройшов у дворі Французького інституту, де учасникам було вручено призи.
Привітав усіх присутніх зі святом Єтьєн де Понсен, Надзвичайний і Поважний Посол Франції в Україні: «Шановні поціновувачі французької мови та культури, вітаємо Вас на Дні відкритих дверей Французького інституту в Україні! Ця подія є початком нового навчального року у стінах закладу, а також новим мистецьким та творчим сезоном заходів, які організує Інститут. Ми дуже раді, що кожного року кількість охочих відвідати це свято зростає і намагаємося проводити якомога більше заходів у Києві та в регіонах, де ми представлені мережею «Альянс Франсез» в Україні. Французький інститут в Україні має дві основні місії: це організація навчального процесу, а також – мистецьких заходів, головним серед яких є фестиваль «Французька весна в Україні», – зазначив Посол.
![]() |
![]() |
![]() |
Посол також наголосив на історичній важливості цього дня, пов’язаній із довгоочікуваним моментом для усіх українців – це повернення військовополонених додому: «Ми дуже раді від імені офіційного представництва Французької Республіки в Україні привітати вашу державу з тим, що цей обмін зміг відбутися зусиллями дипломатів».
Висловила подяку партнерам свята Наталі Берас, директорка Французького Інституту в Україні, радниця з питань співробітництва та культури Посольства Франції в Україні: «Шановні франкофіли, друзі! Саме сьогодні ви бачите докази нашої співпраці з українськими партнерами і я хотіла б подякувати усім, хто допоміг нам в організації цього заходу».
Родзинкою свята став розіграш лінгвістичних поїздок до Франції, який відбувся увечері, та вручення подарунків від партнерів заходу. Наприкінці на гостей чекав ще один подарунок – незабутній концерт сучасного українського гурту «Grozovska Band».