Презентація книги «Буття та обʼявлення української мови»

9 листопада 2023 року в Медіацентрі Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв презентували книжку «Буття та обʼявлення української мови».

Видання створене на основі багатьох наукових публікацій, спогадів, документів. Воно допомагає глибше зрозуміти походження української мови, її величезне значення у створенні мов індоєвропейської спільноти. У книзі вперше вказано на зародження писемності на теренах України задовго до Різдва Христового, а також докладно описано деякі винаходи предків українців, що, разом із писемністю, є неспростовним доказом існування на землі України дуже давнього культурного життя. Це книга для найширшого кола читачів: істориків, мовознавців, філософів, а також усіх, хто цікавиться стародавньою культурою України, де головне місце посідає мова.

У презентації видання взяли участь автор проєкту «Рутенія. Графіка української мови», заслужений діяч мистецтв України, член-кореспондент Національної академії мистецтв України, професор кафедри графічного дизайну Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва та дизайну імені М. Бойчука Василь Чебаник; дослідник історії України, письменник, перекладач, провідник проєкту «Рутенія. Графіка української мови» Віктор фон Ерцен-Глєрон; каліграфиня, співзасновниця громадської ініціативи #інфоВАРТА, керівниця проєкту «Рутенія. Графіка української мови», авторка видань «Українські прописи для всієї родини», «Василь Чебаник. Графіка української мови. Рутенія» Анжеліка Корнієнко; доктор історичних наук, старший науковий співробітник, заступник генерального директора з наукової роботи Національного заповідника «Софія Київська» Вячеслав Корнієнко, а також військовослужбовець ЗСУ, громадський діяч, суспільно-політичний блогер, співзасновник громадської ініціативи #інфоВАРТА Нестор Воля в онлайн-форматі.

Сергій Борщевський, Надзвичайний та Повноважний Посланник, експерт Центру дослідження росії

Модерував захід письменник, дипломат, Надзвичайний та Повноважний Посланник, експерт Центру дослідження росії Сергій Борщевський. Відкриваючи подію, він наголосив на вагомості й актуальності теми видання: «У програмі сьогоднішньої зустрічі мовне питання. І це видається мені надзвичайно важливим, оскільки в умовах війни ми часто говоримо про політичні аспекти національної безпеки, про економічні елементи, про мілітарні елементи, але не менш важливо зосереджуватися не лише на цих проблемах, а й на питаннях, пов’язаних і з гуманітарною агресією рф проти України, і з гуманітарною ситуацією в Україні. Адже ця війна ведеться не заради загарбання території, хоча і заради цього так само… Маємо розуміти, що саме гуманітарні аспекти штовхають росію на агресію. Їм важливо не так заволодіти нашими територіями, як знищити українську ідентичність. І війна ця триває не з 2008 року, коли почалася агресія проти Грузії, не з 2014 – проти України, не з 2022 року, війна ця триває вже століттями. І та мовна ситуація в Україні, яку ми спостерігаємо зараз, яка, звичайно, змінюється з плином часу, є наслідком агресії, що не припиняється століттями».

Віктор фон Ерцен-Глєрон, провідник проєкту «Рутенія. Графіка української мови»

Віктор фон Ерцен-Глєрон зазначив: «На війні – як на війні, навіть і на ідеологічній. Коли хтось береться захищати українську мову без диплома філолога, то не варто слухати істерику про непрофесійність. Треба пригадати тих, хто пішов захищати українську землю, коли напала росія; хто не мав військової освіти, а був медиком, математиком, літератором, оперним співаком тощо. Гордість за українську мову має бути на першому місці, саме так ми переможемо».

Василь Чебаник, автор проєкту «Рутенія. Графіка української мови»

До обговорення прилучився Василь Чебаник: «Сьогодні ми боремося за суверенну державу Україну. І сьогодні в нашій державі два візуальні державні символи – прапор і герб. І було б ідеальним варіантом, якби третім символом стала абетка. Адже це символ, який найбільш розповсюджений. На вулицях, у газетах, у книжках, на ваших паспортах, на гривнях, на жаль, московський шрифт, тому що імперія має три символи – герб, прапор і абетку, що об’єднує територію. Сьогодні ми маємо таку ситуацію… Але коли ми матимемо повний комплект візуальних символів, це буде суверенна непереможна держава».

Анжеліка Корнієнко, каліграфиня, співзасновниця громадської ініціативи #інфоВАРТА, керівниця проєкту «Рутенія. Графіка української мови»

Також під час презентації виступила Анжеліка Корнієнко. Вона розповіла про історію української абетки, важливість і унікальність неповторного національного письма, а також вказала на символізм деяких літер української абетки.

Вячеслав Корнієнко наголосив: «Дуже багато зусиль імперія присвятила тому, щоб викорінити усвідомлення та розуміння давності української мови, її історичного розвитку. І коли мені випала нагода написати невелику історичну працю з історії України, то дуже чітко простежилась оця послідовна політика російської імперії зі знищення української мови та її заміни, як на рівні звуковому, фонетичному, так і на рівні візуальному, у вигляді абетки».

Вячеслав Корнієнко, заступник генерального директора з наукової роботи Національного заповідника «Софія Київська»

Нестор Воля під час свого виступу зауважив, що російська імперія постійно намагалася знищити нашу ідентичність, тому завжди треба вибирати шлях протидії цьому. А також він підкреслив практичну цінність видання «Буття та обʼявлення української мови».

Тарас Марусик, фахівець із мовної політики, перекладач, член Національної спілки журналістів України і Національної спілки письменників України

Гості заходу

Захід транслювали онлайн, тож до презентації приєдналися всі охочі. Наприкінці учасники мали змогу прилучитися до обговорення та поставити запитання.